Cursor y la API de Claude: soluciona errores de conexión
401, 429, timeouts y ese "Claude no está disponible" mientras tu clave funciona perfecto en la consola. Aquí está el comando de diagnóstico y el arreglo real.
La integración de Cursor con la API de Claude es de las rutas de programación con IA más usadas del mundo, pero cuando se rompe los errores son específicos y desesperantes: un 401 con una clave que debería ser válida, un 429 sin haber tocado ningún límite conocido, timeouts en llamadas que deberían ser rápidas, errores de modelo no encontrado y el clásico "Claude no disponible" mientras la consola de Anthropic muestra tu clave funcionando de maravilla. Reiniciar no lo arregla y necesitas aislar dónde está realmente el problema. Esta guía gratuita es el manual completo de diagnóstico y reparación...